Oferte Job-uri traduceri
joburi gasite: 113
SPECIALIST MARKETING
-Organizarea participarii firmei la congrese, simpozioane, expozitii-Organizare evenimente promotionale-Organizare campanii publicitare-Creare si administrare site-uri-Administrare portofoliu materiale publicitare, inclusiv traduceri-Inregistrari marci, produse la organisme de certificare
cinematografie/traduceri/punctaj
Denumirea postului este: Operator Punctaj. Se lucreza direct cu pelicula de film de 35 mm. Job-ul presupune verificarea traducerilor din limba engleza si corelarea acestora cu imaginea de film, stabilirea timpilor de intrare si iesire a replicilor cu ajutorul unei masinarii specializate si cu ajut
Revizor traduceri
Asigurarea unei calit??i ridicate pentru proiectele de traduceri efectuate de ceilal?i traduc?tori cât ?i pentru traducerile proprii.Corectarea ?i uniformizarea din punct de vedere stilistic ?i semantic a proiectelor de traduceri.Alc?tuirea glosarelor terminologice pentru proiect sau pentru clie
ASISTENT COORDONATOR
- Activitati de protocol si organizare biroupreluarea si redirectionarea apelurilor telefonice; preluarea si transmiterea de mesaje; organizarea agendei intalnirilor din cadrul departamentelor; realizarea de traduceri de documente indin limba engleza;- Mentine si dezvolta relatia cu clientii si
Secretara Director Financiar - Administrativ
- Asigurarea unei bune desfasurari a activitatii administrative din cadrul departamentului- Redactarea documentelor, indosarierea si pastrarea acestora- Realizarea traducerilor scrisori, contracte, rapoarte de la celelalte departamente, oferte, cereri- Solicitarea compararea ofertelor come
TRADUCATOR- ENGLEZA
- efectueaza traduceri si intepretariat - asigura comunicarea intre conducerea unitatii, salariati cat si cu colaboratorii unitatii- preia si gestioneaza corespondenta- gestioneaza agenda zilnica a intalnirilor - gestiunea si inregistrarea documentelor
Tehnoredactare pe calculator
Tehnoredactare pe calculatorcopiere harti,carti de citit din diferite domenii,diferite texte ,etc. Pentru cei ce stapinesc bine o limba straina traduceri de carti si alte articole din diferite reviste de specialitate.Totul de la domiciliul propiu iar comenzile le primiti pe internet dupa ce in prea
TRADUCATORI FRANCEZA SI ENGLEZA
Cautam colaboratori cunoscaturi ai limbilor franceza si engleza, nivel avansat pentru traduceri din si in franceza si engleza.Colaborarea este permanenta si se rezuma la a traduce diverse materiale pentru website-uri
Traducator/interpret
Traducerea documentelor pentru Consiliul de Administratie si pentru celelalte servicii si departamente de la sediuAsigurarea traducerii pentru Consiliul de AdministratieInsotirea personalului din conducere in cazul unor deplasari in strainatate in calitate de interpretInsotirea delegatiilor di
TEHOREDACTARE PE CALCULATOR
OFERIM MAI MULTE POSTURI DE TEHNOREDACTORI PE CALCULATORCOPIERI HARTI CARTI DE CITIT,MATERIALE INFORMATIVE DIN DIFERITE DOMENII. PENTRU CEI CE STAPINESC BINE O LIMBA STRAINA o limba straina traduceri de carti si alte articole din diferite reviste de specialitate.Deaceea veti primii si unele docume
SECRETAR(A) DIRECTOR FABRICA
- Organizarea si monitorizarea agendei Directorului de Fabrica;- Pregatirea diverselor rapoarte si prezentari;- Receptionarea si transmiterea mesajelor telefonice, fax si e-mail;- Efectuarea de traduceri indin limba engleza;- Coordonarea calatoriilor, organizarea sedintelor si a diverselor
asistent manager deplasari
Organizare si actualizare registre intrariiesiri documenteGestionare apeluri telefonice, mesaje, corespondenta, documente interneEditare documente si realizare traduceri pentru uz internClasarea, arhivarea etc. a documentelor in colaborare cu celelalte departamenteIntampinare clienti, ope
Interpre?i ?i traduc?tori de limba român?
Interpre?i ?i traduc?tori de limba român? Participa?i la un concurs general pentru a lucra în cadrul institu?iilor europene Condi?ii specifice pentru interpre?i traduceri orale:? diplom? universitar? ?i zece ani de experien?? profesional? a se vedea detaliile pe site Condi?ii specifice pe
Jurist-lingvist - limba german?
- va corecta traducerile cu profil juridic efectuate de traduc?tori de specialitate legisla?ie, sentin?e, hot?râri judec?tore?ti, etc. din limba german? în limba român?- va asigura conformitatea traducerilor cu legisla?ia în vigoare ?i cu domeniul juridic respectiv- va respecta întocmai instru
TRANSLATOR ENGLEZA si FRANCEZA/ITALIANA
-traducereretroversiune pentru materialele si corespondenta primite in acest scop;-interpretare dinin limba romana in cadrul intalnirilor care necsita acest serviciu, indin limba straina specificata;-respectarea termenului de finalizare si predare a traducerilor.
Programator PHP/ActionScript
În prezent suntem în c?utarea unui programator experimentat pentru dezvoltarea unei solu?ii de management al proceselor dintr-o firm? de traduceri.Aceast? solu?ie va fi dezvoltat? pentru mediu online ?i va include mai multe module aferente grupelor de utilizatori.
Coordonator Servicii Training - Traduceri/Interpretariat
Coordonatorul de Servicii TraducereInterpretariat va fi responsabil de:- men?inerea rela?iilor dintre clien?i persoane fizice ?i juridice, traducatoriinterpreti ?i centrul ECHO;- convingerea poten?ialilor clien?i de a alege produsele ?i serviciile firmei noastre;- asigurarea fluxului in
traducator
pregatirea personalului la limba engleza; traduceri juridice.
CONTABIL - Targoviste
MIX TRANSLATOR S.R.L., societate axata pe activitatile de traduceri si interpretariat angajeaza *expert* CONTABIL in regim de prestari servicii.
Traducator limba germana
Traduceri din diverse domenii juridic, economic, tehnic, etc; participarea la interpretari conferinte, business meetings; managementul proiectului
TRADUCATOR ROMAN-FRANCEZ sau ROMAN-ENGLEZ
-este atasat staffu-lui din judetul de resedinta respectiv-realizeaza traduceri ale documentatiei operative-efectueaza deplasari cu directiunea in calitate de translator
Traducatori project-based - juridic (EN, FR, GE, IT, SP)
Traduceri dintr-o limba straina in limba romana in domeniul juridic pe baza de proiect, cu respectarea termenelor limita si a instructiunilor project managerilor Casa de TraduceriVa rugam sa precizati in cv experienta specifica de traducere in domeniul juridic, limbile de lucru nu sunt neaparat
Secretariat/Assistent Manager
-Sustinerea sarcinilor directorului general -Corespondeta cu antreprenorii generali pe teritoriul tarii-Participare la sedinte, traduceri orale -Traduceri, retroversiuni, scrisori in limba romana
Traducator Limbi Straine / Foreign Language Translator
Traducator Limbi Straine Traducator pentru traduceri din *Engleza* in una sau mai mult din urmatoarele limbi straine: Italiana, Turceste, Chineza mandarin, Germana, JaponezaProgram flexibil, cateva ore pe saptamana dupa masa sau seara, incepand cu orele 17:00, in zona Militari la biroul Up
Coordonator proiecte birou de traduceri in Bucuresti
Coordonare proiecte de traduceri:- Preluarea si gestionarea comenzilor - Desemnarea echipei de traducatori externi sau interni- Urmarirea proactiva a proiectului pe durata derularii sale- Verificarea documentelor traduse - Analiza problemelor semnalate de către clien?i ?i oferirea de solu?
Traducator Jurist - limba francez? SAU limba germana
Descriere:- va efectua traduceri cu profil juridic legisla?ie, sentin?e, hot?râri judec?tore?ti, etc. din limba german? SAU franceza în limba român?- va traduce corect, complet ?i exact, redând fidel sensul din limba surs? ?i utilizând un stil adecvat publicului ?int?, conform unor reguli spec
Administrator Magazin On Line
Responsabilitati :- populeaza site-ul cu informatii;- gestioneaza produsele existente; - intretine relatia cu furnizorii si clientii;- expediaza produsele prin curierat;- acorda suport telefonic clientilo;- documenteaza traduceri, prelucrare foto produsele magazinului;- pre-proceseaz
Corector traduceri
Asigurarea unei calit??i ridicate pentru proiectele de traduceri efectuate de ceilal?i traduc?tori cât ?i pentru traducerile proprii.Corectarea ?i uniformizarea din punct de vedere stilistic ?i semantic a proiectelor de traduceri.Alc?tuirea glosarelor terminologice pentru proiect sau pentru clie
Traducator/interpret limba engleza
Posturile d etraducator si interpret sunt deschise in cadrul unui birou de traduceri deschis pe langa una dintre cele mai mari case de avocatura.Descreiere posturilor:Traducator limba engleza + o alta limba de preferinta germana, italiana, spaniola sau rusa:- asigura traducerea documentelor
Revizor traduceri germana + engleza romana
Responsabilitati:- revizia complet? terminologie, gramatic?, ortografie, stil, topic?, respectarea indica?iilor, formatare etc. de traduceri din limba german? si englez?, în domeniile politic, economic, juridic, marketing, etc. ?i efectuarea de rapoarte calitative, conform unor baremuri- asis
Asistent Presedinte
Intocmirea documentatiei solicitate de catre presedintele companiei.Intocmirea si intretinerea agendei de lucru a presedintelui.Traduceri romana- engleza.Diverse rezervari pentru presedintele companiei si managementul acesteia.Alte activitati de secretariat pentru companie.
Secretara asistenta
Firma spaniola de constructii cauta SECRETARA-ASISTENTA pentru sucursala din Timisoara. Aceasta se va ocupa de contactarea si mentinerea legaturilor cu clientii, plata facturilor,agenda zilnica,intalniri de afaceri,traduceri si alte chestiuni administrative si comerciale.
Angajam traducatori
Angajam traducatori NUMAI cunoscatori la un nivel excelent a doua limbi straine, care au abilitatea de a face traduceri dintr-o limba straina in alta.Suntem interesati si de vorbitorii nativi ai unei limbi straine si cunoscatori a inca uneia si nu romana.Traducatorii care pot face traducer
Traducator / translator
- Realizarea de traduceri si retroversiuni- Respectarea sau prelucrarea formatului in functie de tipul comenzii
Secretara + Traducator Autorizat Italiana - Piatra Neamt
Cunoscuta firma de servicii de traduceri si consultanta din Romania, angajam pentru biroul nostru din Piatra Neamt o secretara cu experienta de minim 2 ani, precum si un traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba italiana.
Asistent Administrativ Birou Traduceri
Asistentul administrativ va lucra in stransa legatura cu toata echipa si va avea responsabilitati administrative specifice care includ: - interfata clienti - traducatori;- administrarea circuitului informational incepand cu preluarea cererilor de oferta pana la informarea traducatorilor despre
Inginer Instalatii - Suport Tehnic
? Oferirea de suport tehnic, atat pentru clienti, cat si pentru departamente interne;? Pregatirea dosarelor pentru licitatii;? Pregatirea si traducerea documentatiei tehnice;? Coordonarea traducerilor din limba engleza in limba romana si invers.
Team-Assistent/Traducator(Germana/Engleza)
Cautam o persoana pentru un post full-time de asistenta echipa in domeniul calitatii. Sarcinile principale sunt intocmirea documentatiei in germanaromanaengleza, respectiv traduceri.
COORDONATOR PROIECTE TRADUCERI
Coordonare proiecte de traduceri:- Preluarea si gestionarea comenzilor - Desemnarea echipei de traducatori externi sau interni- Urmarirea proactiva a proiectului pe durata derularii sale- Verificarea documentelor traduse - Responsabil de corectitudinea si completitudinea transpunerii texte
asistenta manager
Organizarea agendei Directorului General.Intocmirea de rapoarte, situatii si alte meteriale solicitate.Traduceri si corespondenta in limba engleza.Servicii de protocol.si relaxarea directorului general.Sarcini administrative si de secretariat.
traducator autorizat orice limba (fara franceza si engleza)
traducator autorizat orice limba fara franceza si engleza cu rezidenta in principal in Craiova, dar si in Bucuresti sau alte orase- traduceri combinatie limba straina ? romana versiune, retroversiune- traduceri combinatie limba straina ? limba straina versiune, retroversiune- asigu
Ghid turistic- rusa, sau engleza, sau turca
Catuam cateva persoane pentru colaborare Ghid Turistic, Experienta nu e necesara- ghid turistic in bucuresti, si in zonele turistice din Romania- disponibilitate pentru deplasari asigurare cazare, masa- Traduceri -!!! Experienta nu este necesara- colaborarea poate avea durata de cateva
Traducatori
Biroul de traduceri Lingua Nostra cauta traducatori autorizati pt toate limbile in special: italiana, spaniola, germana, magiara, norvegiana, olandeza,etc pentru a lucra in regim de colaborare.
Junior Buyer
- Mentine si este responsabil de relatia cu partenerii externi furnizorii, transportatorii si vama;- se ocupa de obtinerea de preturi, poze, cataloage, mostre, materiale promotionale pentru produsele noi;- se ocupa de traduceri etc.
Colaborare
Comisariatul pentru Societatea Civila cauta persoane vorbitoare de diverse limbi straine care isi doresc sa colaboreze cu institutia noastra in relatia cu Ambasadele cat si pe traduceri.
Revizor traduceri germana + engleza >romana
Responsabilitati:- revizia complet? terminologie, gramatic?, ortografie, stil, topic?, respectarea indica?iilor, formatare etc. de traduceri din limba german? si englez?, în domeniile politic, economic, juridic, marketing, etc. ?i efectuarea de rapoarte calitative, conform unor baremuri- asis
Traducatori Autorizati MJ/MC
Traduceri: juridice, financiar-bancare, tehnice, economice, medicale, IT, Patents, Software si din domeniul multor alte industrii...
Traducator Spaniola
Realizeaza traduceri de documente Engleza-Spaniola, Romana-Spaniola, Spaniola-Romana.Ofera asistenta in mentinerea relatiei cu partenerii spanioli.Traducere interfata si help aplicatii software.Domeniul traducerilor preponderent IT.
Traducator/ Interpret
Angajam pentru biroul nostru din Botosani un Traducator Interpret.Se subordoneaza Project Manager-ului, principala activitate consta in realizarea de traduceri si interpretare din si in romana, din si in engleza, din si in spaniola.
TRADUCATOR GERMANA
Atributii:- traduceri acte tipizate din limba germana- verificare de text pentru traducerile realizate de colaboratorii firmei - printarescanare documenteProgram fix: 9-17 luni-vineri
REDACTOR CONTINUT WEB
- actualizarea continutului in cadrul a mai multe website-uri- traduceri si adaptari de texte din limba engleza in limba romana- selectia si prioritizarea articolelor
ASISTENT MANAGER (companie multinationala)
- travel arrangements inchiriere hotele, rezervare bilete de avion, stabilirea rutelor;- redactare de documente si diverse traduceri englezaromana;- responsabil office supply si rechizite;- primire si distribuire corespondenta;- protocol clienti si angajati;- organizari evenimente;
Manager proiecte traduceri si transcrieri, traducator autorizat
Angajam traducator cu experienta in birou de traduceri pentru gestiune proiecte traduceri, traduceri, transcrieri, culegerede date, autorizat Ministerul Justitiei, foarte bun cunoscator de limba engleza si o a doua limba preferabil germana, italiana, spaniola, franceza.
Traducator revizor :: Full time
Asigurarea unei calit??i ridicate pentru proiectele de traduceri efectuate de ceilal?i traduc?tori cât ?i pentru traducerile proprii.Corectarea ?i uniformizarea din punct de vedere stilistic ?i semantic a proiectelor de traduceri.Alc?tuirea glosarelor terminologice pentru proiect sau pentru clie
Jurist-lingvist - limba francez? SAU german?
- va corecta traducerile cu profil juridic efectuate de traduc?tori de specialitate legisla?ie, sentin?e, hot?râri judec?tore?ti, etc. din limba francez? SAU german? în limba român?- va asigura conformitatea traducerilor cu legisla?ia în vigoare ?i cu domeniul juridic respectiv- va respecta î
Revizor-traducator
Revizuirea completa gramatic?, ortografie,terminologie, stil, topic?, respectarea indica?iilor, formatare de traduceri din limba englezaCrearea de glosare terminologiceIntocmirea de rapoarte calitative
Corector/revizor text
Biroul de traduceri Novacrin angajeaza in regim de colaborare corectori de text.Atributii: - verificarea exactitatii datelor de pe documentele traduse, pentru conformitatea acestora cu originalul corectitudine cifre, nume, denumiri, corectitudine ortografica si gramaticala a textelor tr
TRADUCATOR- SECRETARA Lb. ENGLEZA FLUENT
Cautam Traducator- Secretara. Locatie centrala N. Balcescu 32-34 Parter, Birou de Traduceri- Efectuare Traduceri diverse domenii- Activitate secretariat + Marketing
Traducator limba italiana
Responsabilitati: traduceri din diverse domenii juridic, economic, tehnic, etc; participarea la interpretari conferinte, business meetings; managementul proiectului
Traducator - Directia Contabilitate (perioada determinata) Bucuresti
Rolul postului : - raspunde de intocmirea corecta si la termen a lucrarilor atribuite.Responsabilitati specifice :- Asigura traducerea din si in limbile romana si engleza a documentelor Directiei;- Asigura corectitudinea si acuratetea traducerilor efectuate;- Asigura traducerea simultan
Coordonator Traduceri - Bucuresti
- ofera detalii clientilor despre serviciile firmei;- coordoneaza echipa de traducatori in-house si traducatorii externi pentru indeplinirea sarcinilor.
Traducatori project-based limba rusa tehnic (petrol)
Traduceri din limba rusa in limba romana in domeniul tehnic petrol pe baza de proiect, cu respectarea termenelor limita si a instructiunilor project managerilor Casa de TraduceriVa rugam sa precizati in cv experienta specifica de traducere, limbile de lucru nu sunt neaparat identice cu limbil
Traducator rusa, japoneza, turca, olandeza, chineza, bulgara, ebraica, greaca
Mix Translator propune traducatorilor PFA din toata tara o colaborare pe perioada nedeterminata, pentru proiectele de traduceri din si in diverse limbi straine, GERMANA, ARABA, GREACA, CHINEZA, JAPONEZA, TURCA, OLANDEZA, samdTraduceri diverse domenii, juridic, comercial, tehnic, beletristica.
Personal Birou
Postul presupune efectuarea de traduceri si interpretariat dinin limba spaniola, activitati administrative si de contabilitate primara.Localizarea postului - Adamclisi, Constanta.
Traducator limba poloneza
- Asigura corectitudinea si acuratetea traducerilor efectuate- Verifica, revizuiste, corecteaza, stilizeaza si adapteaza textele traduse dinin limba poloneza. - Respecta procedurile interne de lucru de asigurare a calitatii
Traducator experimentat - freelancer
Traducator-colaborator cu experienta, pentru traduceri dinin romana indin engleza, germana, franceza, italiana, spaniola, portugheza, bulgara, rusa. Pot aplica si traducatorii din alte limbi.
Secretara/ Office Manager
Activitati de secretariatPreluarea apelurilor telefonice, transmiterea faxurilor, scanare documenteRedactare si indosariere documente interneTraduceri foarte rarActivitati de protocolOrganizare intalniriContabilitate primaraAprovizionareAsigurare necesar de birotica, papetarie, alt
Asistent Director Grup Retail
· Desfasoara activitatea de secretariat si office-management in cadrul Grupului de Retail · Intocmeste agenda zilnica si monitorizeaza deplasarile in teritoriu ale directorului· Intocmeste situatii centralizate · Efectueaza traduceri · Redacteaza si urmareste proiectele de management la nive
Traducator autorizat limbi straine
Biroul de traduceri 4Future cauta in regim de colaboare traducatori autorizati limbi straine.0265-211240,0745-001583Tg.Mures,T.Vladimirescu 636office@4future.rowww.4future.ro
Project Manager Traduceri
Project managerul traduceri coordoneaza proiectele de traduceri pentru un anumit clientanumiti clineti. Evalueaza documentele de tradus, centralizeaza cerintele clientului si materialele de referinta, creeaza si coordoneaza echipa de proiect, stabileste termenele intermediare si urmareste toate faz
revizor / corector
Birou de traduceri, cauta colaboratori traduc?tori, corectorirevizori si interpre?i din ?ar?, cunosc?tori de cel pu?in o limb? universal? englez?, german?, francez? ?isau alte limbi str?ine din diverse domenii de specialitate: juridic, tehnic, economic, medicin?, general, etc., ?i traduc?tori
Redactor sef
Graal Soft angajeaza redactor sef cu experienta vasta in redactare de traduceriPostul presupune- analiza de calitate- redactare- buna comunicare cu redactorii si traducatorii
Traducator limba rusa
Postul necesita cunostinte de redactare corespondenta in limba rusa, traduceri a corespondentei din limba rusa, traduceri contracte, traduceri tehnice. Postul este full time. Posibile deplasari in tara sisau strainatate.
Secretara / Traducator
Euroholding Group angajeaza pe o perioada determinata de 1 an de zile, pentru biroul din Bucuresti, SecretaraTraducator avand urmatoarele responsabilitati:Traducere:-efectuare de traduceri dinin romana italianaengleza atat scris cat si vorbit cu tehnoredactare daca este necesar-activ
Programatori
Rent a Coder RomaniaLucreaza de acasa.Site de intermedieri proiecte software,webdesign,traduceri.http:rent-a-coder.roPiata de licitari pentru finalizare proiectesoftware,design,traduceri bazate pe specificatii personalizate
ANALIST-JUNIOR LICITATII
? Intocmirea formalitatilor necesare si achizitionarea documentatiei privind elaborarea si prezentarea ofertelor in vederea participarii la procedurile de achizitii publice;? Traduceri documentatii;? Planificare si urmarire derularea proceselor interne de ofertare, asigurare incadrarea in termen
traducator / interpret
Birou de traduceri, cauta colaboratori traduc?tori, corectorirevizori si interpre?i din ?ar?, cunosc?tori de cel pu?in o limb? universal? englez?, german?, francez? ?isau alte limbi str?ine din diverse domenii de specialitate: juridic, tehnic, economic, medicin?, general, etc., ?i traduc?tori
Asistent profesor Limba engleza
Postul presupune sustinerea de lectii practice de limba engleza si traduceri de text alaturi de profesorul titular cu grupe de 10-12 cursanti pentru nivelul incepatori si mediu.
Traducator Autorizat de Ministerul Justitiei
Firma Vexcore Technologies doreste sa isi extinda domeniul de activitate in sfera traducerilor autorizate. Se cauta pentru colaborare traducatori din Iasi, autorizati de Ministerul Justitiei in una din urmatoarele limbi : engleza, franceza, italiana, germana.
Traduc?tor revizor. Full-time.
Asigurarea unei calit??i ridicate pentru proiectele de traduceri efectuate de ceilal?i traduc?tori cât ?i pentru traducerile proprii.Corectarea ?i uniformizarea din punct de vedere stilistic ?i semantic a proiectelor de traduceri.Alc?tuirea glosarelor terminologice pentru proiect sau pentru clie
Secretar(a)
- Organizarea agendei- Gestionarea apelurilor telefonice- Preluarea comenzilor- Redactarea ofertelor, contractelor si a documentelor de plata- Traduceri- Activitati de contabilitate primara- Arhivarea documentelor- Pregatirea coletelor si expedierea lor- Activitati de protocol
TRADUCATOR CU EXPERIENTA LIMBA ENGLEZA
Post traducator NUMAI NORMA INTREAGA full time, traduceri specializate, tehnice, economice, juridice, medicale etc. Conditii excelente de lucru si salarizare - norma de baza si sporuri, beneficii, pachet salarial motivant peste media pietii, echipa tanara, motivata, atmosfera profesionista de lucr
