Oferte Job-uri traducator
joburi gasite: 119
Traducator limba poloneza
- Asigura corectitudinea si acuratetea traducerilor efectuate- Verifica, revizuiste, corecteaza, stilizeaza si adapteaza textele traduse dinin limba poloneza. - Respecta procedurile interne de lucru de asigurare a calitatii
TRADUCATOR- ENGLEZA
- efectueaza traduceri si intepretariat - asigura comunicarea intre conducerea unitatii, salariati cat si cu colaboratorii unitatii- preia si gestioneaza corespondenta- gestioneaza agenda zilnica a intalnirilor - gestiunea si inregistrarea documentelor
Traducator/ Interpret
Angajam pentru biroul nostru din Botosani un Traducator Interpret.Se subordoneaza Project Manager-ului, principala activitate consta in realizarea de traduceri si interpretare din si in romana, din si in engleza, din si in spaniola.
TRADUCATORI FRANCEZA SI ENGLEZA
Cautam colaboratori cunoscaturi ai limbilor franceza si engleza, nivel avansat pentru traduceri din si in franceza si engleza.Colaborarea este permanenta si se rezuma la a traduce diverse materiale pentru website-uri
Coordonator Resurse
Monitorizeaza facturarea catre traducatori si plata acestoraOrganizeaza recruteaza traduc?torilor respectând normele interne de lucru si integrarea lor in procesul de lucru Se implica in organizarea proiectelorPregateste si semneaza contracte cu traduc?torii. Tine evidenta si updateaza contr
Traducator autorizat limbi straine
Biroul de traduceri 4Future cauta in regim de colaboare traducatori autorizati limbi straine.0265-211240,0745-001583Tg.Mures,T.Vladimirescu 636office@4future.rowww.4future.ro
Secretar administrativ
- relatii cu clientii - preluarea solicitarilor telefonice, email sau fax si informarea potentialilor clienti cu privire la serviciile oferite de firma, - urmarirea incarcarii cu sarcini a traducatorilor si distribuirea noilor proiecte, - prticipa la intocmirea ofertelor pentru potentialii clien
Traducator experimentat - freelancer
Traducator-colaborator cu experienta, pentru traduceri dinin romana indin engleza, germana, franceza, italiana, spaniola, portugheza, bulgara, rusa. Pot aplica si traducatorii din alte limbi.
Traducator/interpret limba engleza
Posturile d etraducator si interpret sunt deschise in cadrul unui birou de traduceri deschis pe langa una dintre cele mai mari case de avocatura.Descreiere posturilor:Traducator limba engleza + o alta limba de preferinta germana, italiana, spaniola sau rusa:- asigura traducerea documentelor
Traducator - Directia Contabilitate (perioada determinata) Bucuresti
Rolul postului : - raspunde de intocmirea corecta si la termen a lucrarilor atribuite.Responsabilitati specifice :- Asigura traducerea din si in limbile romana si engleza a documentelor Directiei;- Asigura corectitudinea si acuratetea traducerilor efectuate;- Asigura traducerea simultan
Traducatori project-based limba rusa tehnic (petrol)
Traduceri din limba rusa in limba romana in domeniul tehnic petrol pe baza de proiect, cu respectarea termenelor limita si a instructiunilor project managerilor Casa de TraduceriVa rugam sa precizati in cv experienta specifica de traducere, limbile de lucru nu sunt neaparat identice cu limbil
Coordonator proiecte birou de traduceri in Bucuresti
Coordonare proiecte de traduceri:- Preluarea si gestionarea comenzilor - Desemnarea echipei de traducatori externi sau interni- Urmarirea proactiva a proiectului pe durata derularii sale- Verificarea documentelor traduse - Analiza problemelor semnalate de către clien?i ?i oferirea de solu?
Traducator / translator
- Realizarea de traduceri si retroversiuni- Respectarea sau prelucrarea formatului in functie de tipul comenzii
Informatician/traducator
Postul presupune activitati de gestionare a informatiilorback-up si administrare baze de date, instalare si configurare soft-uri, cat si traducerea din engleza a manualelor de utilizare pentru aparate medicale.
Traducator limba rusa
Postul necesita cunostinte de redactare corespondenta in limba rusa, traduceri a corespondentei din limba rusa, traduceri contracte, traduceri tehnice. Postul este full time. Posibile deplasari in tara sisau strainatate.
Redactor/Traducator Voluntari Protectia Mediului
Munca se efectueaza de la domiciliul fiecaruia, fiind necesar un PC propriu si conexiune la internet.- culegerea de informatii si redactarea de materiale de mediu;- propunerea de subiecte ce pot face obiectul unor materiale;- monitorizarea constanta a diverse surse de informatii;- redactar
Team-Assistent/Traducator(Germana/Engleza)
Cautam o persoana pentru un post full-time de asistenta echipa in domeniul calitatii. Sarcinile principale sunt intocmirea documentatiei in germanaromanaengleza, respectiv traduceri.
Coordonator Traduceri - Bucuresti
- ofera detalii clientilor despre serviciile firmei;- coordoneaza echipa de traducatori in-house si traducatorii externi pentru indeplinirea sarcinilor.
Traducator Spaniola
Realizeaza traduceri de documente Engleza-Spaniola, Romana-Spaniola, Spaniola-Romana.Ofera asistenta in mentinerea relatiei cu partenerii spanioli.Traducere interfata si help aplicatii software.Domeniul traducerilor preponderent IT.
TRADUCATOR ROMAN-FRANCEZ sau ROMAN-ENGLEZ
-este atasat staffu-lui din judetul de resedinta respectiv-realizeaza traduceri ale documentatiei operative-efectueaza deplasari cu directiunea in calitate de translator
Traducator part-time
Traducerea documentelor comerciale,tehnice,juridice cat si traducere simultana in cadrul intalnirilor
Angajam traducatori
Angajam traducatori NUMAI cunoscatori la un nivel excelent a doua limbi straine, care au abilitatea de a face traduceri dintr-o limba straina in alta.Suntem interesati si de vorbitorii nativi ai unei limbi straine si cunoscatori a inca uneia si nu romana.Traducatorii care pot face traducer
Traducatori Autorizati MJ/MC
Traduceri: juridice, financiar-bancare, tehnice, economice, medicale, IT, Patents, Software si din domeniul multor alte industrii...
Traducator de limba engelza
Detalii sa sediul societatii: Oradea, str. Lotrului nr 9, zilnic intre orele 8:00 - 16:00.Telefon: 0259476 990, 0259476 991.
Traducator-jurist
Se doreste colaborare pentru traducerea de texte juridice din limba francez?engleza în limba român?.
Traducator limba engleza
Traducerea de sinteze ale stirilor din presa Salariu atractiv, bonuri de masa, posibilitate de promovare si de acumulare a experientei in domeniu.
Revizor-traducator
Revizuirea completa gramatic?, ortografie,terminologie, stil, topic?, respectarea indica?iilor, formatare de traduceri din limba englezaCrearea de glosare terminologiceIntocmirea de rapoarte calitative
TRADUCATOR CU EXPERIENTA LIMBA ENGLEZA
Post traducator NUMAI NORMA INTREAGA full time, traduceri specializate, tehnice, economice, juridice, medicale etc. Conditii excelente de lucru si salarizare - norma de baza si sporuri, beneficii, pachet salarial motivant peste media pietii, echipa tanara, motivata, atmosfera profesionista de lucr
TRADUCATOR AUTORIZAT
Societate de consultanta angajeaza traducator pentru limbile engleza si una din limbile germana, spaniola, italiana.
Presedinte filiala judeteana cu autorizatie de traducator
Presedintele de filiala judeteana va stabili impreuna cu presedintele consiliului director o strategie de imbunatatire a conditiilor de lucru pentru traducatorul autorizat. Presedintele de filiala va fi alaturi de traducatorii autorizati din judetul sau.
Traducator Jurist - limba francez? SAU limba germana
Descriere:- va efectua traduceri cu profil juridic legisla?ie, sentin?e, hot?râri judec?tore?ti, etc. din limba german? SAU franceza în limba român?- va traduce corect, complet ?i exact, redând fidel sensul din limba surs? ?i utilizând un stil adecvat publicului ?int?, conform unor reguli spec
Redactori / Traducatori Voluntari Protectia Mediului - EcoMagazin
Lucrul se efectueaza de la domiciliul fiecaruia, fiind necesar un PC propriu si conexiune la internet.- culegerea de informatii si redactarea de materiale de mediu;- propunerea de subiecte ce pot face obiectul unor materiale;- monitorizarea constanta a diverse surse de informatii;- redacta
Asistent Departament / Traducator
- Traducerea documentelor si a materialelor solicitate de superiorul direct sau de catre echipa de management;- Administrarea corespondentei departamentului si a convorbirilor telefonice;- Gestionarea facturilor;- Intocmirea materialelor pentru prezentari sau intalniri;- Organizarea intalnir
COORDONATOR PROIECTE TRADUCERI
Coordonare proiecte de traduceri:- Preluarea si gestionarea comenzilor - Desemnarea echipei de traducatori externi sau interni- Urmarirea proactiva a proiectului pe durata derularii sale- Verificarea documentelor traduse - Responsabil de corectitudinea si completitudinea transpunerii texte
Redactori / Traducatori Voluntari Protectia Mediului
Lucrul se efectueaza de la domiciliul fiecaruia, fiind necesar un PC propriu si conexiune la internet.- culegerea de informatii si redactarea de materiale de mediu;- propunerea de subiecte ce pot face obiectul unor materiale;- monitorizarea constanta a diverse surse de informatii;- redacta
TRADUCATOR- SECRETARA Lb. ENGLEZA FLUENT
Cautam Traducator- Secretara. Locatie centrala N. Balcescu 32-34 Parter, Birou de Traduceri- Efectuare Traduceri diverse domenii- Activitate secretariat + Marketing
Traducator ITALIANA - ENGLEZA Timisoara: Ciao Romania
For our offices in Timisoara we are seeking Translators for English-Italian languages.As a Translator you will be part of the in-house Translation Team. You will take over responsibility of the translation coding projects assigned to you. This includes managing and performing translations using
Asistent Administrativ Birou Traduceri
Asistentul administrativ va lucra in stransa legatura cu toata echipa si va avea responsabilitati administrative specifice care includ: - interfata clienti - traducatori;- administrarea circuitului informational incepand cu preluarea cererilor de oferta pana la informarea traducatorilor despre
Traducator Autorizat de Ministerul Justitiei
Firma Vexcore Technologies doreste sa isi extinda domeniul de activitate in sfera traducerilor autorizate. Se cauta pentru colaborare traducatori din Iasi, autorizati de Ministerul Justitiei in una din urmatoarele limbi : engleza, franceza, italiana, germana.
traducator / interpret
Birou de traduceri, cauta colaboratori traduc?tori, corectorirevizori si interpre?i din ?ar?, cunosc?tori de cel pu?in o limb? universal? englez?, german?, francez? ?isau alte limbi str?ine din diverse domenii de specialitate: juridic, tehnic, economic, medicin?, general, etc., ?i traduc?tori
Redactor sef
Graal Soft angajeaza redactor sef cu experienta vasta in redactare de traduceriPostul presupune- analiza de calitate- redactare- buna comunicare cu redactorii si traducatorii
Secretara / Traducator
Euroholding Group angajeaza pe o perioada determinata de 1 an de zile, pentru biroul din Bucuresti, SecretaraTraducator avand urmatoarele responsabilitati:Traducere:-efectuare de traduceri dinin romana italianaengleza atat scris cat si vorbit cu tehnoredactare daca este necesar-activ
traducator
pregatirea personalului la limba engleza; traduceri juridice.
Redactor de carte
Graal Soft angajeaza redactor cu experienta vasta in redactare de carte - beletristica, ghiduri turistice si enciclopediiPostul presupune- analiza de calitate- redactare de carte- buna comunicare cu redactorii, traducatorii si project managerii
TRADUCATOR GERMANA
Atributii:- traduceri acte tipizate din limba germana- verificare de text pentru traducerile realizate de colaboratorii firmei - printarescanare documenteProgram fix: 9-17 luni-vineri
profesor limba engleza / traducator engleza
Realizator curs - Asistent curs de Engleza ConversationalaCursurile se desfasoara online in cadrul serviciul de e-learning www.AcademiadeAfaceri.roAtributii:- realizare suport de curs dupa materiale si resurse date;- corectare si notare teme cursanti;- raportare activitate.
Traducatori
Biroul de traduceri Lingua Nostra cauta traducatori autorizati pt toate limbile in special: italiana, spaniola, germana, magiara, norvegiana, olandeza,etc pentru a lucra in regim de colaborare.
TRADUCATORI AUTORIZATI: engleza, spaniola, germana, italiana, alte limbi
MIX TRANSLATOR S.R.L. angajeaza in regim de colaborare traducatori si interpreti, pentru limbile ENGLEZA, GERMANA, ITALIANA, SPANIOLA, ARABA, GREACA, CHINEZA, JAPONEZA, TURCA, alte limbi
Traducator/interpret
Traducerea documentelor pentru Consiliul de Administratie si pentru celelalte servicii si departamente de la sediuAsigurarea traducerii pentru Consiliul de AdministratieInsotirea personalului din conducere in cazul unor deplasari in strainatate in calitate de interpretInsotirea delegatiilor di
Secretara + Traducator Autorizat Italiana - Piatra Neamt
Cunoscuta firma de servicii de traduceri si consultanta din Romania, angajam pentru biroul nostru din Piatra Neamt o secretara cu experienta de minim 2 ani, precum si un traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba italiana.
Traducator rusa, japoneza, turca, olandeza, chineza, bulgara, ebraica, greaca
Mix Translator propune traducatorilor PFA din toata tara o colaborare pe perioada nedeterminata, pentru proiectele de traduceri din si in diverse limbi straine, GERMANA, ARABA, GREACA, CHINEZA, JAPONEZA, TURCA, OLANDEZA, samdTraduceri diverse domenii, juridic, comercial, tehnic, beletristica.
traducator autorizat orice limba (fara franceza si engleza)
traducator autorizat orice limba fara franceza si engleza cu rezidenta in principal in Craiova, dar si in Bucuresti sau alte orase- traduceri combinatie limba straina ? romana versiune, retroversiune- traduceri combinatie limba straina ? limba straina versiune, retroversiune- asigu
Interpret- traducator
traducerea documnentelormaterialelor dinîn limba englez? ; transla?ia în ?i din limba englez? român?, atât consecutiv, cât ?i simultan.? Asigur? traducerea ?i redactarea în ?i din limba român?englez? a materialelor în cadrul S.O.C.;? Asigur? traducerea ?i redactarea în ?i din limba român?en
stop!
STOP!STOP!Salarizare 1000-30.000 euro,contract de munca partfull time din prima zi,concediu la mare sau munte ,cadou ;gsm,pc,auto,vacanta externa,imobilcasa sau apartament,specializare gratis,pentru studenti-burse. Angajam din toata tara traducatori autorizati neautorizatistudenti pentru
TRADUCATOR LIMBA CROATA
- verificarea textelor in limba croata utilizate pentru toate materialele publicitate;- prelucrarea textelor in programele specifice;- conceperea si realizarea campaniilor publicitate pentru Bricostore Croatia;- implicarea in campaniile publicitare ale companiei;- studierea concurentei din C
traducatori, interpreti
Traducatori autorizati si interpreti pentru limbile franceza, engleza, germana, italiana, spaniola, bulgara, limbi rare, deschisi oricarei colaborari.
Coordonator Servicii Training - Traduceri/Interpretariat
Coordonatorul de Servicii TraducereInterpretariat va fi responsabil de:- men?inerea rela?iilor dintre clien?i persoane fizice ?i juridice, traducatoriinterpreti ?i centrul ECHO;- convingerea poten?ialilor clien?i de a alege produsele ?i serviciile firmei noastre;- asigurarea fluxului in
Manager proiecte traduceri si transcrieri, traducator autorizat
Angajam traducator cu experienta in birou de traduceri pentru gestiune proiecte traduceri, traduceri, transcrieri, culegerede date, autorizat Ministerul Justitiei, foarte bun cunoscator de limba engleza si o a doua limba preferabil germana, italiana, spaniola, franceza.
presedinte filiala judeteana/traducator autorizat
Presedintele de filiala judeteana va stabili impreuna cu presedintele consiliului director o strategie de imbunatatire a conditiilor de lucru pentru traducatorul autorizat. Presedintele de filiala va fi alaturi de traducatorii autorizati din judetul sau.
Traducatori project-based - juridic (EN, FR, GE, IT, SP)
Traduceri dintr-o limba straina in limba romana in domeniul juridic pe baza de proiect, cu respectarea termenelor limita si a instructiunilor project managerilor Casa de TraduceriVa rugam sa precizati in cv experienta specifica de traducere in domeniul juridic, limbile de lucru nu sunt neaparat
Traducator Limbi Straine / Foreign Language Translator
Traducator Limbi Straine Traducator pentru traduceri din *Engleza* in una sau mai mult din urmatoarele limbi straine: Italiana, Turceste, Chineza mandarin, Germana, JaponezaProgram flexibil, cateva ore pe saptamana dupa masa sau seara, incepand cu orele 17:00, in zona Militari la biroul Up
Assistant Manager - consultant
Comapnie multinationala angajeaza Assistant manager pentru biroul din Bacau. Autorizatie traducator limba Franceza este un avantaj. Cerinte: spirit organizatoric, seriozitate, initiativa, doritna de afirmare. Cunostinte PC Internet si MS Office. CV si scrisaore de intentie la e-mail: slujbe@gmail.
Traducator GERMANA- ENGLEZA Timisoara: Ciao Romania
For our offices in Timisoara we are seeking Translators for English-German languages.As a Translator you will be part of the in-house Translation Team. You will take over responsibility of the translation coding projects assigned to you. This includes managing and performing translations using
Traducator limba germana
Traduceri din diverse domenii juridic, economic, tehnic, etc; participarea la interpretari conferinte, business meetings; managementul proiectului
Traducator limba italiana
Responsabilitati: traduceri din diverse domenii juridic, economic, tehnic, etc; participarea la interpretari conferinte, business meetings; managementul proiectului
angajam traducatori de limba rusa
cunoasterea ireprosabila a limbilor romana si rusa; aptitudini literare, capacitatea de a redacta profesionist un text si de a-l preda conform cerintelor editurii; fidelitatea fata de textul original, indemanarea de a-l adapta cand e nevoie
Traducator revizor :: Full time
Asigurarea unei calit??i ridicate pentru proiectele de traduceri efectuate de ceilal?i traduc?tori cât ?i pentru traducerile proprii.Corectarea ?i uniformizarea din punct de vedere stilistic ?i semantic a proiectelor de traduceri.Alc?tuirea glosarelor terminologice pentru proiect sau pentru clie
Traducatori full-time engleza/italiana/germana
Vei face parte dintr-o echipa de traducatori profesionisti. Vei traduce texte scrise dintr-o limba straina in limba romana, din limba romana intr-o limba straina sau dintr-o limba straina in alta limba straina Vei participa la formarea profesionala a traducatorilor juniori. Vei verifica lucraril
